<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE slides SYSTEM "../../slides.dtd">

<slides><slidesinfo>
    <date>23 mai 2004</date>
    <copyright>
      <year>2004</year>
      <holder>G. Khaznadar (GNU FDL)</holder>
    </copyright>
    <title>WIMS : Web Interactif, Maths et Services</title>
    <author><firstname>Georges</firstname><surname>Khaznadar
      </surname>
      <affiliation>
	<jobtitle>Professeur de physique </jobtitle>
	<orgname>au lycée Jean Bart - Dunkerque, 
	  membre de l'association OFSET</orgname>
      </affiliation><authorblurb>
	<para><email>gekhajofour@netinfo.fr</email></para>
      </authorblurb></author>
  </slidesinfo>
  <section> <title>Services pédagogiques et Web</title>
    <foil duration="40"> <title>Particularités de WIMS</title>
      <abstract>
	<para>WIMS n'est pas une application de formation comme les autres.
	  Vous arrivez dans n'importe quelle salle au monde connectée à 
	  l'internet, et dites à vos étudiants 
	  &laquo;&nbsp;Feuille d'exercices numéro 4&nbsp;&raquo;
	  et ça marche.
	</para>
      </abstract>
      <para>Ce qui précède est bien <emphasis>réel</emphasis>. Vérifiez-le
	dans chacun des stands voisins, par exemple avec le serveur
	hébergé par le CRI74 : 
	<ulink url="http://wims.ofset.org/wims/">
	  http://wims.ofset.org/wims/
	</ulink> (le &laquo;/&raquo; final est nécessaire).
      </para>
      <para> Une fois qu'une
	application pédagogique a été développée avec WIMS elle est plus
	disponible qu'aucune autre application pédagogique : elle est
	aussi robuste et redondante qu'un service internet
	miroité en plusieurs points du monde.
      </para>
    </foil>
    <foil duration="40"> <title>Limité par HTML, mais...</title>
      <abstract>
	<para> Les pages d'exercices distribuées par WIMS sont au
	  format HTML, avec un petit peu de scripts JAVASCRIPT. Ça
	  limite les modalités d'interaction. Pourtant WIMS favorise
	  le travail sur des concepts de haut niveau.
	</para>
      </abstract>
      <para>En 2004, le moteur de WIMS (version 3.36) permet aux étudiants
	les interactions suivantes :
      </para>
      <orderedlist>
	<listitem>
	  <para>Écrire une réponse dans un champ texte d'une ligne,</para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>Écrire une réponse dans un champ texte de plusieurs lignes,</para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>Choisir une réponse dans une liste,</para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>Cliquer sur un emplacement d'une image,</para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>Déplacer des étiquettes mobiles pour les mettre en relation.</para>
	</listitem>
      </orderedlist>
      <para>Pour les exercices scientifiques, au moins, il existe des moteurs
	d'analyse sophistiqués : ainsi, une réponse pourra être injectée dans
	un calcul symbolique. Par exemple une formule pour l'énergie cinétique
	peu être tapée sous les formes équivalentes 
	&laquo;&nbsp;<computeroutput>1/2*m*v^2</computeroutput>&nbsp;&raquo;, ou
	&laquo;&nbsp;<computeroutput>0.5*m*v*v</computeroutput>&nbsp;&raquo;, 
	et être reconnue dans
	les deux cas. Toutes les formes mathématiques équivalentes seront 
	reconnues indépendamment de leur complexité.
      </para>
    </foil>
    <foil duration="40"> <title>Les moteurs d'analyse pour des maths</title>
      <variablelist>
	<varlistentry> <term>Nombres ou  expressions calculables</term>
	  <listitem>
	    <para>La valeur est analysée en prenant en compte 
	      un paramètre de précision. Une expression non totalement
	      calculée peut être acceptée éventuellement.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry> <term>Expression formelle, équation</term>
	  <listitem>
	    <para>Ce qui est analysé là, c'est l'exactitude d'une formule.
	      Par exemple, des expressions de la loi d'Ohm telles que
	      &laquo;&nbsp;U=R*I&nbsp;&raquo; et 
	      &laquo;&nbsp;R=U/I&nbsp;&raquo; doivent être reconnues comme
	      équivalentes.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry> <term>Structures à plusieurs nombres</term>
	  <listitem>
	    <para>Ensembles, vecteurs, matrices. Les spécialistes
	      savent les comparer, WIMS aussi.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
    </foil>
    <foil duration="40"> <title>Les moteurs d'analyse pour les sciences</title>
      <variablelist>
	<varlistentry> <term>Nombres avec unités</term>
	  <listitem>
	    <para>Des réponses telles que &laquo;&nbsp;5&nbsp;cm&nbsp;&raquo;
	      ou
	      &laquo;&nbsp;50&nbsp;mm&nbsp;&raquo; seront acceptées, et analysées
	      comme équivalentes. Il en est de même pour 
	      &laquo;&nbsp;1&nbsp;h&nbsp;20&nbsp;min&nbsp;&raquo; et
	      &laquo;&nbsp;4800e3&nbsp;ms&nbsp;&raquo;. Le mécanisme utilisé
	      est le plus robuste possible, il repose sur l'analyse 
	      dimensionnelle.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry> <term>Les équations chimiques</term>
	  <listitem>
	    <para>WIMS sait analyser correctement des expressions telles
	      que l'équation de la synthèse de l'eau&nbsp;:
	      &laquo;&nbsp;H2 + 1/2 O2 ----&gt; H2O&nbsp;&raquo;
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
    </foil>
    <foil duration="40"> <title>Communication des concepts de haut niveau</title>
      <abstract>
	<para>Ce n'est pas le système WIMS qui communique des concepts de
	  haut niveau, ce sont les étudiants sitôt qu'ils travaillent
	  en collaboration.</para>
      </abstract>
      <para>Les modules bien conçus dans le système WIMS possèdent tous 
	la faculté de générer des exercices avec des données aléatoires.
	Asseyez côte à côte deux étudiants, devant le même exercice wims
	et laissez-les travailler ensemble. Spontanément ils échangent des
	concepts de &laquo;&nbsp;haut niveau&nbsp;&raquo;.
      </para>
      <para>On constate effectivement que les étudiants échangent entre eux
	des <emphasis>éléments de méthode</emphasis> pour s'entraider
	à la résolution de problèmes. Cliquez
	<ulink url="http://wims.ofset.org/wims/wims.cgi?session=demo1&amp;lang=fr&amp;cmd=new&amp;module=H6%2Fanalysis%2Fgraphabs.fr&amp;listype=1&amp;repeat=1">
	  ici
	</ulink>,puis
	<ulink url="http://wims.ofset.org/wims/wims.cgi?session=demo2&amp;lang=fr&amp;cmd=new&amp;module=H6%2Fanalysis%2Fgraphabs.fr&amp;listype=1&amp;repeat=1">
	  là
	</ulink>,
	ça ouvrira deux fenêtres sur le même exercice, destinées à deux élèves
	différents. Il reste possible de s'entraider en disant 
	&laquo;&nbsp;à droite&nbsp;&raquo; ou 
	&laquo;&nbsp;à gauche&nbsp;&raquo;, mais on constate souvent que les
	élèves échangent à un tout autre niveau, par exemple avec la phrase
	&laquo;&nbsp;t'es trop XXX, une valeur absolue c'est 
	positif&nbsp;!&nbsp;&raquo;.
      </para>
    </foil>
  </section>
  <section> <title>Formation à distance</title>
    <foil duration="40"> <title>La distance n'est pas un obstacle pour WIMS</title>
      <abstract>
	<para>On accède à WIMS par toutes les interfaces hypertexte à
	  la norme <command>HTML</command>. WIMS permet de structurer
	  l'accès aux exercices de plusieurs façons complémentaires et
	  utiles.
	</para>
      </abstract>
      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term>Les classes virtuelles</term>
	  <listitem>
	    <para>Chaque professeur peut créer une classe virtuelle,
	      y faire inscrire ses étudiants, leur donner du travail et
	      récupérer des informations sur leur progression. Dans la 
	      classe virtuelle il est possible de définir des 
	      <emphasis>feuilles d'exercice</emphasis>, 
	      des <emphasis>cours</emphasis> liés à des exercices, 
	      et des <emphasis>examens</emphasis>.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Les forums</term>
	  <listitem>
	    <para>Chaque classe virtuelle possède un forum où les messages
	    sont échangés avec facilité. Les forums WIMS sont les seuls à ce
	    jour qui permettent l'échange facile de formules mathématiques
	    structurées selon les normes en vigueur.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
      <para>Rien n'empêche de créer des liens entre des pages servies par
	WIMS et d'autres systèmes de formation à distance, ou d'autres
	systèmes de travail en groupe. Il est actuellement possible de
	faire réaliser une feuille d'exercice WIMS à un étudiant envoyé
	par un <emphasis>autre système</emphasis> d'enseignement à distance, 
	de façon transparente.
      </para>
    </foil>
  </section>
  <section> <title>Contenus pédagogiques</title>
    <foil duration="40"> <title>Niveaux d'enseignements visés</title>
      <abstract>
	<para>WIMS a permis d'écrire de nombreux exercices et de monter
	  des scénarios pédagogiques, de l'école primaire à
	  l'université.
	</para>
      </abstract>
      <para>Gang XIAO (l'inventeur du serveur WIMS), est professeur à
	l'université de Nice, et a développé de nombreux exercices
	adaptés à ses étudiants. La communauté des développeurs d'exercices
	va croissant, on trouve maintenant des contenus adaptés à un nombre
	croissant de niveaux d'enseignement. On en trouve une 
	<ulink url="http://wims.auto.u-psud.fr/wims/faq/fr/program.html">
	  liste classée par niveaux d'enseignement
	</ulink>, dans la 
	<ulink url="http://wims.auto.u-psud.fr/wims/faq/fr/index.html">
	  Foire Aux Questions (FAQ)
	</ulink> de Wims.
      </para>
      <para>Développer rapidement des applications visant les classes des
	écoles, des collèges et des lycées est l'affaire d'associations
	d'enseignants, ainsi qu'un des points où l'action des CRDP et des
	IUFM peut être déterminante. 
      </para>
      <para>
	La quantité croissante de ces exercices chargés de savoir-faire 
	français, pour une plateforme qui est visible du monde entier, 
	mène à des collaborations internationales, et contribue à faire 
	connaître notre culture. Par exemple, la traduction d'un 
	<ulink url="http://lamia.lille.iufm.fr/%7Egeorgesk/wims-book/">
	  didacticiel français pour la prise en main
	</ulink> de Wims 
	<ulink url="http://libro-wims.software-libre.org/wims.html">
	  vers l'espagnol
	</ulink>, grâce aux 
	<ulink url="http://software-libre.org/projects/libro-wims/">
	  travaux de développeurs
	</ulink>
	de <ulink url="http://softwarelibre.uca.es/">
	  l'Université de C&aacute;diz
	</ulink> qui ont monté 
	<ulink url="http://softwarelibre.uca.es/wims/?lang=es">
	  localement un service 
	</ulink>Wims. La traduction du texte est terminée, des copies
	d'écran seront bientôt réalisées en utilisant la version espagnole
	du serveur et le chef du projet, Juan Rafael
	Fernandez a sollicité largement les enseignants qu'il connaît pour
	des traductions et/ou des créations de contenus pédagogiques.
      </para>
    </foil>
    <foil duration="40"> <title>Un système de développement rapide</title>
      <abstract>
	<para>Gang XIAO, l'auteur du serveur WIMS, a défini un langage
	  simple permettant de générer des exercices intéressants, nommé
	  OEF (Open Exercise Format, Format d'Exercice Ouvert). C'est un
	  outil de productivité.
	</para>
      </abstract>
      <para>En bas de la page d'accueil du serveur WIMS, vous trouvez un lien
	&laquo;&nbsp;Créer mes propres
	<ulink url="http://wims.ofset.org/wims/wims.cgi?session=demo&amp;+lang=fr&amp;+module=adm%2Fcreatexo">
	  exercices interactifs simples
	</ulink>&nbsp;&raquo;. N'hésitez pas, cliquez là. Les pages suivantes
	forment un guide excellent qui vous permettra de générer en 5 minutes
	environ un exercice interactif (essayez par exemple de générer un
	exercice d'entraînement à la table de multiplication du 7).
      </para>
      <para>Une journée de formation, ou d'auto-formation, permet de
	devenir capable d'adapter au service WIMS une grande variété de 
	scénarios pédagogiques. Si on publie les modules créés
	avec une licence autorisant la copie et la diffusion, on participe
	à une formidable opération de mutualisation de nos ressources
	pédagogiques.
      </para>
    </foil>
  </section>
  <section> <title>Prolongements pour ce court exposé</title>
    <foil duration="40"> <title>Essayez WIMS, faites-vous votre idée</title>
      <abstract>
	<para>Les liens vers WIMS ne manquent pas. En voici un choix.
	</para>
      </abstract>
      <variablelist>
	<varlistentry> <term>Moteurs de recherche généralistes</term>
	  <listitem>
	    <para>Pour une recherche ciblée, n'oubliez pas d'ajouter 
	      des mots-clés en plus du mot WIMS. Exemple : une recherche
	      sur Google avec les mots-clés
	      <ulink url="http://www.google.fr/search?q=WIMS+puzzle">
		WIMS puzzle
	      </ulink>.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Le site maintenu par l'auteur de WIMS</term>
	  <listitem><para>C'est à
	      <ulink url="http://wims.unice.fr/">
		l'Université de Nice
	      </ulink>.
	  </para></listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Les sites maintenus par le conférencier</term>
	  <listitem>
	    <para>C'est au
	      <ulink url="http://wims.ofset.org/wims/wims.cgi?lang=fr">
		CRI74
	      </ulink>
	      (Archamps, Haute-Savoie), mais aussi au
	      <ulink url="http://lamia.lille.iufm.fr/wims/?lang=fr">
		LAMIA
	      </ulink>
	      (Lille, département du Nord), et aussi dans
	      <ulink url="http://www.lycee/wims/?lang=fr">
		l'intranet du lycée Jean Bart
	      </ulink>
	      (Dunkerque, département du Nord).
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Les sites miroirs officiels de WIMS</term>
	  <listitem>
	    <para>Ceux là sont en 
	      <ulink url="http://wims.ofset.org/wims/wims.cgi?session=demo&amp;+lang=fr&amp;+module=adm%2Flight&amp;+phtml=mirror.phtml.fr">
		divers points du monde
	      </ulink>.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
    </foil>
    <foil duration="40"> <title>Visite guidée de Wims</title>
      <abstract>
	<para>Voici un florilège d'activités WIMS qui permet de se faire
	  rapidement une idée des possibilités de ce service web.
	</para>
      </abstract>
      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term>Tracez des courbes ... animées</term>
	  <listitem>
	    <para>	    
	      Un fabuleux 
	      <ulink url="http://wims.ofset.org/wims/wims.cgi?session=demo&amp;+lang=fr&amp;+module=tool/geometry/animtrace.fr&amp;+cmd=help&amp;+special_parm=demo">
		traceur de courbes
	      </ulink> statiques ou animées.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Cliquez sur une carte de France</term>
	  <listitem>
	    <para>	    
	      La création de cet 
	      <ulink url="http://wims.ofset.org/wims/wims.cgi?session=demo&amp;lang=fr&amp;cmd=new&amp;module=H3%2Fgeography%2Foefdepregfr.fr&amp;exo=clickcap&amp;qnum=1&amp;qcmlevel=3&amp;scoredelay=">
		exercice de géographie
	      </ulink> 
	      a nécessité de
	      préciser les coordonnées d'un point dans chaque département.
	      Wims sait trouver tout seul les frontières en se basant sur
	      la couleur de l'image donnée ou celles d'une image simplifiée.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Un peu de chimie</term>
	  <listitem>
	    <para>
	      <ulink url="http://wims.ofset.org/wims/wims.cgi?session=demo&amp;lang=fr&amp;cmd=new&amp;module=H5%2Fphysics%2Fchim1.fr&amp;repeat=3">
		Équilibrez
	      </ulink> 
	      des réactions chimiques.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Déplacez des étiquettes</term>
	  <listitem>
	    <para>De nombreux enseignants développent leurs exercices
	      interactifs à l'aide de l'excellent outil 
	      <ulink url="http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/">
		Hot Potatoes
	      </ulink>,
	      outil propriétaire basé sur la bibliothèque javascript
	      libre 
	      <ulink url="http://dynapi.sourceforge.net/dynapi/">
		DynAPI
	      </ulink>. Wims utilise cette même bibliothèque libre, et
	      permet de réaliser les mêmes exercices, en voici 
	      <ulink url="http://wims.ofset.org/wims/wims.cgi?session=demo&amp;lang=fr&amp;cmd=new&amp;module=H3%2Fgeography%2Foefdepregfr.fr&amp;exo=corrcodename&amp;qnum=1&amp;qcmlevel=3&amp;scoredelay=">
		un exemple
	      </ulink>.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Apprenez l'heure</term>
	  <listitem>
	    <para>Wims dispose d'une bibliothèque riche en éléments
	      réutilisables, par exemple 
	      <ulink url="http://wims.ofset.org/wims/wims.cgi?session=demo&amp;lang=fr&amp;cmd=new&amp;module=E6%2Fnumber%2Foefclock.fr&amp;exo=htext1&amp;qnum=1&amp;qcmlevel=3&amp;scoredelay=">
		cette horloge
	      </ulink>, 
	      qu'on retrouve dans un suite importante d'exercices.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
    </foil>
    <foil duration="40"> <title>Autres documents</title>
      <para>Merci de signaler au conférencier l'existence de documents 
	introductifs à WIMS si vous en connaissez. En voici quelques-uns&nbsp;:
      </para>
      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term>Aide en ligne de WIMS</term>
	  <listitem>
	    <para>Cette aide en ligne est intégrée au service WIMS.
	      Voici un lien, 
	      <ulink url="http://wims.ofset.org/wims/wims.cgi?session=demo&amp;+lang=fr&amp;+module=help%2Fmain">
		par exemple
	      </ulink>.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>La FAQ (foire aux questions) de Wims</term>
	  <listitem>
	    <para>
	      <ulink url="http://wims.auto.u-psud.fr/wims/faq/fr/">
		Cette FAQ
	      </ulink> est maintenue grâce à la coordination de
	      Bernadette Perrin-Riou, à l'Université d'Orsay.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Un didacticiel pour la prise en main de Wims</term>
	  <listitem>
	    <para>Apprenez rapidement à créer un exercice interactif,
	      ouvrir une classe virtuelle et laisser vos élèves s'y inscrire,
	      ajouter des exercices (nouveaux ou anciens) à votre classe.
	      Ce didacticiel est disponible 
	      <ulink url="http://lamia.lille.iufm.fr/%7Egeorgesk/wims-book/">
		en français
	      </ulink> 
	      et bientôt 
	      <ulink url="http://libro-wims.software-libre.org/">
		en espagnol
	      </ulink>.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Une conférence de Gang XIAO</term>
	  <listitem>
	    <para>... donnée au sein du 
	      <ulink url="http://www.cri74.org/actualites/conf2802.html">
		CRI74, en février 2001
	      </ulink>, dont vous pouvez retrouver 
	      <ulink url="http://www.cri74.org/priv/a9f14a16e740b9f4cdd763dd1c913419/videos/conf_gang.rm">
		l'enregistrement vidéo
	      </ulink>.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Wims embarqué sur un cédérom</term>
	  <listitem>
	    <para>Deux cédéroms actuellement publiés permettent de tester
	      un serveur Wims local après un démarrage de trois minutes
	      seulement :
	    </para>
	    <itemizedlist>
	      <listitem>
		<para>Le cédérom Freeduc-CD, développé par l'association
		  OFSET, que vous pourrez vous
		  procurer à la sortie de la conférence. Celui-ci contient
		  en plus une quarantaine d'applications pédagogiques
		  utiles pour tous les niveaux d'enseignement.
		</para>
	      </listitem>
	      <listitem>
		Le cédérom Knowims, développé par Gan XIAO. Celui-ci
		comporte en plus un choix d'applications utiles pour les
		mathématiciens.
	      </listitem>
	    </itemizedlist>
	    <para>
	      Quand un cédérom fait fonctionner un système Wims, celui-ci
	      est accessible par un navigateur web (Mozilla), à l'adresse
	      <ulink url="http://localhost/wims/">
		http://localhost/wims/
	      </ulink>. Ce serveur est aussi accessible par d'autres machines
	      branchées sur un même réseau local. Voici 
	      <ulink url="http://clx.anet.fr/spip/article.php3?id_article=230">
		l'exemple d'un stage
	      </ulink>
	      où cette technique est expliquée.
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
    </foil>
  </section>
</slides>
